Раздел «Пресс-центр» нацелен на:
- освещение основных событий и достижений в деятельности АО «Сирена-Трэвел»;
- предоставление дополнительной информации о результатах и планах работы компании.
Пожалуйста, обращайтесь:
z.vorontsova@sirena-travel.ru
+7 (495) 967-1609, доб.: 6525 (9:00-18:00 МСК)
Online-ticket версии 2.1 в промышленном режиме начнет работу с 29 июля 2013г.
ОАО «АК «Трансаэро» предлагает Вашему вниманию специальные сквозные тарифы на транзитные рейсы ОАО «АК «Трансаэро» и ОАО «Авиакомпания «ЮТэйр» в рамках соглашения М2-Внуково, доступные в АСБ «Сирена-Трэвел».
В АСБ «Сирена-Трэвел» введены следующие структуры и уровни:
- п.п. UN Тель-Авив, Франкфурт, Лондон, Вена, Париж, Рим, Милан, Барселона, Пардубице, Алматы, Астана, Кустанай, Шымкент, Атырау, Караганда, Актау и
- п.п. UT Ульяновск, Усинск, Урай через а/п «Внуково».
Указанные сквозные тарифы являются опубликованными и оформляются в АСБ «Сирена-Трэвел» по УПТ 16C (16C — расчетный код перевозки — указан в графе «Tour code/ код тура») на бланках СПД НСАВ-ТКП.
ОАО «АК «Трансаэро» предлагает Вашему вниманию специальные сквозные тарифы на транзитные рейсы ОАО «АК «Трансаэро» и АК «Кыргызстан» (АЮ), «Авиа Траффик Компани» (ТФ), «Эйр Бишкек» (ОИ), «ИрАэро» (РД), «Ангара» (ИК), «Уральские авиалинии» (У6) с удобными стыковками через аэропорт г.Новосибирск (Толмачево), доступные в АСБ «Сирена-Трэвел».
С 21.06.2013 г. введены следующие структуры и уровни по направлениям между п. UN Москва и:
- Бишкек/Ошш — а/к «Кыргызстан», «Авиа Траффик Компани», «Эйр Бишкек»;
- Иркутск — а/к «ИрАэро», «Ангара»;
- Улан-Удэ — а/к «ИрАэро»;
- Хабаровск — а/к «Уральские Авиалинии»
через а/п «Толмачево».
* Указанные сквозные тарифы являются опубликованными и оформляются в АСБ «Сирена-Трэвел» на бланках СПД НСАВ-ТКП
** Коды тарифов содержат обозначение трансферного аэропорта г.Новосибирск. Например: TOVB/HOVB/SOVB
ЗАО «Сирена-Трэвел», ведущий российский провайдер решений по дистрибуции авиаперевозок, приглашает представителей агентств авиасообщений, трэвел-агентств, авиакомпаний посетить конференцию «Транспортные услуги», организуемую Ассоциацией агентств воздушного транспорта (ААВТ) при участии Минтранса России, ТКП, РСТ 3-4 июля в гостинице «Аэростар».
В 2013 году ЗАО «Сирена-Трэвел» традиционно поддержит конференцию в статусе Серебряного спонсора как одно из важных событий в жизни агентского и авиационного сообщества.
В рамках своего выступления компания «Сирена-Трэвел» представит доклад «ГРС «Сирена-Трэвел»: бронирование 400 зарубежных перевозчиков (интернет, терминалы) без рисков по расчетам обменов и возвратов». Участники конференции узнают о новом этапе развития проекта «Сирена-Трэвел Интернэшнл» совместно с Travelport — возможностях оформления перевозок сотен зарубежных авиакомпаний через решения «Сирена-Трэвел».
Дополнительными преимуществами проекта являются следующие особенности:
Доклад ЗАО «Сирена-Трэвел» состоится 3 июля в 15:00 (начало послеобеденной сессии).
Конференция пройдет в гостинице «Аэростар» (Москва, Ленинградский проспект, д. 37, корп. 9, зал «Петровский»).
Подробнее о конференции можно узнать по следующим ссылкам:
общая информация — http://www.aavt.ru/?p=1409,
программа — http://www.aavt.ru/?p=1414,
регистрация для участия — http://www.aavt.ru/?p=1470.
Будем рады видеть Вас на конференции!
Благодаря реализованному линку агенты, использующие АРС «Сирена-Трэвел» для бронирования авиаперевозок через терминалы и интернет, смогут получать более оперативную и достоверную информацию о наличии мест «Белавиа». Кроме того, выполненный линк обеспечит повышение скорости бронирования, улучшение качества информированности агента при принятии решения о бронировании той или иной перевозки «Белавиа», наличие в АРС оптимальных тарифов авиакомпании при прочих равных возможностях.
Таким образом, на сегодняшний день ЗАО «Сирена-Трэвел» успешно продолжает совершенствовать свои технологии в части дистрибуции для авиакомпаний и агентов, поддерживая функциональность АРС «Сирена-Трэвел» на уровне самых современных технологических стандартов, постоянно расширяя спектр возможностей и географию применения системы.
«Белавиа» — национальная авиакомпания Белоруссии. Выполняет рейсы в страны СНГ и международные рейсы. В 2012 году авиакомпанией было перевезено 1 284 201 пассажиров, что на 23,9 % больше, чем за 2011 год.
Обновлена Инструкция по работе с ККТ нового поколения.
Документ размещен по ссылке
Внимание Агентов!
Информируем Вас о следующей доработке в АРС «Сирена-Трэвел»:
При изменении документа или категории пассажира с уже оформленными билетами требуется переоформить билет. При попытке закрыть PNR без переоформления билета система выдает реплику: «ПЕРЕОФОРМИТЕ БИЛЕТ ДЛЯ ПАССАЖИРА С ИЗМЕНЕННЫМИ ДАННЫМИ».
Изменения, касающиеся деятельности кассиров, отображаются в соответствующей инструкции.
Обновленная инструкция для кассиров выложена здесь
С уважением,
ЗАО «Сирена-Трэвел»»
Уведомляем о подготовке к установке в АРС функционала по отображению данных при использовании алгоритма прямого пересчета сумм по тарифу (без использования нейтральной единицы NUC).
Дополнительная информация по запросу <??РАСЧ_ТАРИФ> в терминале АРС.
В АРС установлена новая версия терминала 1.70b (Rev.4), в которой реализован функционал по продаже железнодорожного маршрута «туда-обратно».
Данная опция предоставляет возможность продажи билетов со скидкой при определенных условиях.
Более подробно – см. обновленную Инструкцию пользователя по оформлению железнодорожных билетов
Уведомляем о прекращении возможности применения запроса <ТР> для тарификации участка перевозки при первоначальном оформлении билета.
В исключительных случаях:
— с разрешения авиакомпании;
— допродажа пассажира с категорией «РМГ» (младенец без места) и т.д.,
агент может воспользоваться запросом ТВХ<№ категории УПТ>, где:
<№ категории УПТ> — категория , которая исключается из проверки УПТ.
При этом тарификация будет считаться ручной.
Описание запроса размещено в «Инструкции кассира. Часть 1» п. 2.6.7, стр. 130.
Обновленная Инструкция выложена на сайте по ссылке.
Обновленный документ выложен на сайте в разделе «Инструкции агентствам», «Инструкции кассира»: п.1 «Бронирование мест, создание PNR, работа с PNR».
В АРС внесены изменения в запрос <ВП/УКВ> — справка о курсах валют, введенных в систему бронирования, действующих на указанную дату:
— добавлен новый параметр «ВРЕМЯ»;
— предоставлена возможность получения информации о закрытых и открытых записях на указанную в запросе дату за целый день.
Краткое описание запроса можно посмотреть в терминале командой <??ВАЛЮТА>.
Более подробно см. Инструкцию кассира, часть 1:Раздел 11 «Справочные запросы», пункт 11.11 «Справка о курсах валют, введенных в систему, действующих на указанную дату (запрос ВП/УКВ)»
Для организации оплаты ЖД перевозок с формой оплаты «ПП ПК» (оплата услуг за эквайринг агентством), в новой версии терминала АРС «Сирена-Трэвел» 1.70b (Rev.1) реализована возможность автоматического подсчета суммарного агентского сбора в зависимости от кода платежной системы (МИР, VISA, MasterCard, JCB, Union Pay, American Express), картой которой будет проведена оплата заказа.
Для подключения данного функционала обратитесь в Службу технологической поддержки по продаже ЖД билетов АРС и запросите форму Заявки на автоматизацию АГ-сборов для дальнейшего размещения в Системе обработки Заявок.
Напоминаем, что для организации продажи перевозок по банковским картам необходимо подписать соответствующие документы:
ПАО «ТКП», более подробная информация по ссылке.
ЗАО «Сирена-Трэвел» порядок получения POS-терминалов опубликован по ссылке.
Устройства предоставляются ЗАО «Сирена-Трэвел» бесплатно.
Обновление эмулятора до версии 1.70b (Rev.1) производится в автоматизированном режиме через меню терминала.
Обновленная Инструкция по продаже ЖД перевозок опубликована по ссылке.
Контакты:
ЗАО «Сирена-Трэвел»
Служба технологической поддержки (продажа железнодорожных билетов): тел.(495) 363-63-32 (с 08:00 до 20:00 МСК), (495) 725-09-00 (с 20:00 до 08:00 МСК), e-mail
Договорной отд.: тел.(495)940-61-40, e-mail
Организационные вопросы получения POS-терминалов: тел.(495)782-13-15, доб. 406, e-mail
ПАО «ТКП»
Отдел договоров, тел.(495)788-12-23, e-mail
Отдел по работе с пластиковыми картами: тел.(495)660-19-77, e-mail
В АРС реализована доработка по обязательному отражению информации о конечном сроке действия платежной банковской карты с формой оплаты <ПК> (<РК>) при использовании запроса <ДФ>.
Обновленная Инструкция выложена на сайте по ссылке.
Раздел 2.7.3. «Редактирование формы оплаты (запрос <ДФДП>)»
ООО «Аэроэкспресс» уведомляет об изменении в расписании поездов 16 декабря 2017 года.
Отменяются все рейсы на маршрутах:
Павелецкий вокзал — Аэропорт Домодедово с 05:30 до 11:30;
Аэропорт Домодедово — Павелецкий вокзал с 05-15 до 12-30.
Просим принять к сведению данную информацию и информировать пассажиров.
Уважаемые коллеги,
Информируем, что от нашего имени злоумышленниками направляются письма со следующим содержанием:
*******************************************************************
Subject: Invoice 7952440892 reminder
Greetings,
I’ve tried to contact you, but your phone was out of reach yesterday. We need to resolve an issue about you unpaid invoice below. Please get back to me shortly.
Respectfully,
Sirena Travel Booking Info
*******************************************************************
Указанные сообщения содержат вложенный файл «Invoice 7952440892 reminder.doc»
При получении такого или подобного письма срочно необходимо его удалить и не открывать вложенный файл.
Если Вы получили письмо и открыли вложенный файл, необходимо срочно сообщить системному администратору и проверить ПК на наличие вредоносного ПО.
Приведенная рассылка содержит вирус, позволяющий получить доступ к конфиденциальным данным пользователей.
Информируем о запланированном на 09 ноября 2017г. в период с 00:30 до 00:50 МСК проведении регламентных работ в АРС.
В указанный промежуток времени АРС будет недоступна.
В АРС установлена новая версия терминала 1.69b (Rev.8), в которой реализован функционал:
Железнодорожная перевозка
1. Оплата ЖД-заказов банковскими платежными картами с использованием POS-терминалов Сирена-Трэвел (Ingenico IPP320);
2. Отложенная оплата ЖД-заказов;
3. Оформление ЖД-перевозки на ребенка отдельно от взрослого пассажира;
4. Ввод новых типов документов, удостоверяющих личность пассажира (удостоверение личности военнослужащего, вид на жительство, справка об утере паспорта);
5. Оформление билетов на поезда железнодорожных перевозчиков ЗАО «ТрансКлассСервис» (ТКС) и АО «Федеральная Пассажирская Компания» (ФПК) по тарифу SINGLE;
6. Оформление «детской зоны»;
7. Оформление спецпитания.
Аэроэкспресс
Реализована оплата билетов на Аэроэкспресс с формой оплаты ПП (платежное поручение).
Обновлены документы:
1. Инструкция пользователя по оформлению железнодорожных проездных документов
2. Инструкция кассира по оформлению билетов на поезда «Аэроэкспресс» в нейтральном сеансе
3. Краткая инструкция по оформлению билетов на поезда «Аэроэкспресс» в нейтральном сеансе
Документы размещены на сайте в разделе «Инструкции агентствам«, «Наземная перевозка«.
Документ «Авторизация платежных карт на POS-терминале АРС в сеансе ТКП» опубликован по ссылке в блоке «Оплата пластиковой картой».
Порядок получения POS-терминалов и их активации опубликован по ссылке.
POS-терминалы предоставляются бесплатно.
Служба технологической поддержки (продажа авиабилетов):
Телефон: +7 (495) 725 09 00
Электронная почта: helpdesk@sirena-travel.ru
Служба технологической поддержки (продажа железнодорожных билетов):
Телефон: +7 (495) 363-63-32 (с 08:00 до 20:00 МСК),
+7 (495) 725-09-00 (с 20:00 до 08:00 МСК)
Электронная почта: rzd@sirena-travel.ru
Служба поддержки POS-терминалов:
Телефон: +7 (495) 363-63-32 (с 08:00 до 20:00 МСК),
+7 (495) 725-09-00 (с 20:00 до 08:00 МСК)
Электронная почта: pos@sirena-travel.ru