В глобальной распределительной системе (ГРС) «Сирена-Трэвел» открыта продажа рейсов ведущей турецкой низкобюждетной компании Pegasus Airlines. В рамках проекта был обеспечен технический линк между серверами электронных билетов Pegasus Airlines и ГРС «Сирена-Трэвел». В системе можно оформить электронный билет на перевозку Pegasus Airlines с собственным расчетным кодом авиакомпании в сеансе ТКП.

Авиакомпания Pegasus Airlines выполняет регулярные авиаперелеты по 30 направлениям в Турции и 52 за ее пределами, предоставляя пассажирам возможность добраться до 82 различных пунктов назначения в 34 странах. В частности, авиакомпания выполняет регулярные рейсы в Москву, Краснодар, Бишкек, Алматы, Донецк, Харьков, Тбилиси. Дистрибуция посредством ГРС «Сирена-Трэвел» позволит Pegasus Airlines получить обширную агентскую сеть продаж на территории России и СНГ.

Авиакомпания Pegasus Airlines (www.flypgs.com) приступила к выполнению своих первых чартерных полетов в 1990 году. Pegasus Airlines – ведущий лоукостер Турции, предлагающий авиаперевозки из одной точки в другую на ближних и среднемагистральных маршрутах по экономичным расценкам. Новейшие воздушные суда авиакомпании обеспечивают высокую пунктуальность и удобство полетов. Благодаря постоянному развитию и росту перевозчик был признан Official Airline Guide (OAG) «Самой быстрорастущей авиакомпанией» среди 25 крупнейших авиалиний Европы по количеству посадочных мест в 2011 и 2012 годах. В 2012 году Pegasus Airlines был произведен крупнейший на тот момент в гражданской авиации Турции заказ на 100 судов Airbus на сумму около $12 млрд. С 2005 года Pegasus Airlines принадлежит ESAS Holding.

ЗАО «Cирена-Трэвел» (www.sirena-travel.ru) – ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок. Решения ЗАО «Сирена-Трэвел» применяют наряду с авиакомпаниями применяют свыше 500 агентств (без учета субагентских сетей), более 170 аэропортов России, СНГ и мира. Авиационная распределительная система (АРС) «Сирена-Трэвел» содержит рейсы 100% перевозчиков России и СНГ, а также позволяет оформлять авиаперелеты всех основных мировых  авиаперевозчиков. Через АРС «Сирена-Трэвел» посредством более чем 19000 терминалов и 7000 пунктов продажи на территории России и СНГ ежегодно оформляется свыше 34 млн пассажиро-сегментов. «Сирена-Трэвел» — стратегический партнер IATA (IATA Strategic Partner). Компания сертифицирована в системах взаиморасчетов ТКП, IATA BSP России, Германии, Украины.

ОАО «АК «ТРАНСАЭРО» сообщает о введении дополнительных частот полетов между Москвой и Норильском — до шести рейсов в неделю. Традиционные для компании рейсы UN 101/102 будут выполняться пять раз в неделю. Кроме того, вводится дополнительный рейс UN 2101/2102, который будет выполняться один раз неделю. Рейсы доступны для оформления в АРС «Сирена-Трэвел».

С 20 апреля по 24 октября 2014 г.:

• UN 101 Москва (VKO) – Норильск  12*45*7
• UN 102 Норильск  – Москва (VKO) 123*56*

 
с 24 апреля по 25 октября 2014 г.:

• UN 2101 Москва (VKO) – Норильск  ***4***
• UN 2102 Норильск  – Москва (VKO) ***4***

Авиакомпания Air Armenia («Эйр Армения») открыла на своем сайте онлайн-регистрацию на рейсы. Онлайн-регистрация реализована с помощью веб-приложения одного из продуктов ЗАО «Сирена-Трэвел» — системы регистрации пассажиров и багажа «Астра» (DCS Astra).

Онлайн-регистрация позволяет пассажирам Air Armenia подтвердить присутствие на рейсе за 24 часа (но не позднее 3 часов) до вылета. Регистрация через сайт также позволяет пассажиру выбрать место в салоне воздушного судна. При отсутствии багажа, подлежащего регистрации, пассажир, распечатавший посадочный талон после процедуры онлайн-регистрации, может миновать в аэропорту стойку регистрации на рейс.

Дополнительная информация о веб-регистрации представлена на сайте Air Armenia на странице http://booking.air.am/is2009/web-checkin/conditions.jsf .

Отметим, что наряду с DCS Astra и ее веб-приложением авиакомпания Air Armenia также успешно применяет в целях повышения эффективности дистрибуции своих рейсов по России и СНГ другие решения линейки продуктов ЗАО «Сирена-Трэвел».

Air Armenia (www.air.am) – частная авиакомпания Армении, основанная в 2003 году. Порт приписки – международный аэропорт Звартноц. После 10 лет выполнения преимущественно грузовых перевозок в 2013 году Air Armenia запустила регулярные рейсы в Россию. На сегодняшний день авиакомпания выполняет регулярные перелеты между Ереваном и Москвой, Краснодаром, Нижним Новгородом, Ростовом-на-Дону, Самарой, Сочи, Санкт-Петербургом. Новыми пунктами назначения авиакомпании со 2 и 3 квартала 2014 года также будут Екатеринбург, Париж, Афины. В дальнейшем Air Armenia планирует расширять сеть маршрутов в других направлениях СНГ, Европы, Ближнего Востока.

ЗАО «Cирена-Трэвел» – ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок. Решения ЗАО «Сирена-Трэвел» применяют более 200 авиакомпаний, свыше 500 агентств (без учета субагентских сетей), более 160 аэропортов России, СНГ и мира. Авиационная распределительная система (АРС) «Сирена-Трэвел» содержит рейсы 100% перевозчиков России и СНГ, а также позволяет оформлять авиаперелеты более чем 135 зарубежных авиакомпаний. Через АРС «Сирена-Трэвел» посредством более чем 19000 терминалов и 7000 пунктов продажи на территории России и СНГ ежегодно оформляется свыше 34 млн пассажиро-сегментов. «Сирена-Трэвел» — стратегический партнер IATA (IATA Strategic Partner). Компания сертифицирована в системах взаиморасчетов ТКП, IATA BSP России, Германии, Украины.

В авиационной распределительной системе (АРС) «Сирена-Трэвел» реализован технический линк с сервером электронных билетов авиакомпании Air Malta (кот IATA — KM). Благодаря этому рейсы перевозчика агенты теперь могут оформлять через терминалы и веб-сервисы «Сирена-Трэвел» в сеансе IATA BSP на собственном расчетном коде авиакомпании.

Ранее авиакомпания уже вела продажу через обширную сеть агентов «Сирена-Трэвел» по России и СНГ – через интерлайн-партнеров перевозчика. В рамках нового подписанного соглашения Air Malta (KM) получила возможность расширить дистрибуцию своих рейсов на собственном расчетном коде в рамках всей сети продаж агентов «Сирена-Трэвел», аккредитованных в системе взаиморасчетов IATA BSP.

Отметим, что у ЗАО «Сирена-Трэвел» организовано свыше 100 аналогичных технических линков с авиаперевозчиками России, СНГ и дальнего зарубежья.

Air Malta (www.airmalta.com) – авиакомпания Мальтийских Островов, рейсы которой соединяют Мальту с более чем 35 основными городами Европы и Средиземноморья. В сотрудничестве с целым рядом с авиакомпаний-партнеров Air Malta предлагает комфортное авиасообщение по множеству направлений Северной Америки и Ближнего Востока.

ЗАО «Cирена-Трэвел» – ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок. Решения ЗАО «Сирена-Трэвел» применяют более 200 авиакомпаний, свыше 500 агентств (без учета субагентских сетей), более 160 аэропортов России, СНГ и мира. Авиационная распределительная система (АРС) «Сирена-Трэвел» содержит рейсы 100% перевозчиков России и СНГ, а также позволяет оформлять авиаперелеты более чем 135 зарубежных авиакомпаний. Через АРС «Сирена-Трэвел» посредством более чем 19000 терминалов и 7000 пунктов продажи на территории России и СНГ ежегодно оформляется свыше 34 млн пассажиро-сегментов. «Сирена-Трэвел» — стратегический партнер IATA (IATA Strategic Partner). Компания сертифицирована в системах взаиморасчетов ТКП, IATA BSP России, Германии, Украины.

Для перевозок начинающихся с «11» марта 2014 г. на собственных регулярных и чартерных рейсах между пунктами полетов ОАО «АК «ТРАНСАЭРО», разрешается перевозка животных (мелкие породы собак/кошек) в пассажирских салонах воздушного судна:

• общий вес не более 8 кг вместе с контейнером
• размер контейнера не должен превышать 115 см в сумме трех измерений
• на одном рейсе допускается не более 2-х животных
• не разрешается перевозка кошек и собак одновременно
• перевозка осуществляется с учетом ограничений страны назначения
• при превышении размеров   указанных выше, перевозка животного осуществлять в багажном отсеке ВС
• оплата перевозки животного в салоне ВС взимается по ставкам за сверхнормативный багаж (в системе weight concept исходя из стоимости за 1 кг веса, в системе piece concept по ставке за второе место)
• животное принимается к перевозке в салоне ВС с обязательным подтвержденным запросом SSR с кодом PETC. (в запросе указывается вид животного, габариты и вес животного вместе с контейнером).

Более подробная информация о перевозке животных http://transaero.ru/ru/info-and-services/before-you-travel/travelling-with-pets

Уважаемые коллеги!

19-22 марта 2014 г. компания «Сирена-Трэвел» будет рада приветствовать Вас и Ваших партнеров на своем стенде в рамках 21 Московской международной выставки «Путешествия и туризм» — MITT-2014 (место проведения — ЦВК «Экспоцентр» на Красной Пресне — Краснопресненская набережная, 14).

Стенд ЗАО «Сирена-Трэвел» — А647 — будет традиционно располагаться в Павильоне №1, сектор «Информационные технологии в туризме».

На стенде «Сирена-Трэвел» Вы сможете обсудить со специалистами компании возможности дистрибутивных решений «Сирена-Трэвел» для Вашей организации, узнать детали и условия их применения, получить консультацию и помощь по интересующим Вас вопросам, обменяться контактами для дальнейшего сотрудничества.

Чтобы оформить Ваш бесплатный электронный билет на посещение MITT-2014 от ЗАО «Сирена-Трэвел», пожалуйста, перейдите по ссылке, заполните необходимые поля и распечатайте Ваш электронный билет. При посещении выставки билет позволит Вам оперативно получить Ваш бейдж участника (на все 4 дня выставки) на стойке экспресс-регистрации, минуя очередь на регистрацию и в кассу.

По ссылке от ЗАО «Сирена-Трэвел» можно оформить неограниченное число пригласительных билетов. Вы можете переслать ссылку ( http://www.mitt.ru/ru-RU/visitors/registration/mitt.aspx?page=registration&partner=sirena ) Вашим партнерам и коллегам, которые хотели бы встретиться с Вами на мероприятии или заинтересованы в сотрудничестве с ЗАО «Сирена-Трэвел» и хотели бы посетить стенд Компании в ходе выставки. Ссылка действует как до, так и во время мероприятия.

Субэкспонентом Компании на стенде традиционно будет партнер ЗАО «Сирена-Трэвел» — компания HitchHiker (Германия) – разработчик программного обеспечения для управления тарифами и бронирования для авиакомпаний, консолидаторов, онлайн-порталов и туроператоров.

Будем рады видеть Вас на нашем стенде!

Оформить электронный билет на MITT-2014 на сайте выставки

Авиакомпания ORENAIR сообщает, что в АРС «Сирена-Трэвел» открыта продажа авиабилетов на рейсы ORENAIR в период летней навигации 2014 года:

— в Сочи из городов:
Алматы, Барнаул, Казань, Кемерово, Новокузнецк, Новосибирск, Омск, Оренбург,
Пермь, Самара, Томск, Уфа, Челябинск

— в Анапу из городов:
Барнаул, Новосибирск, Омск, Оренбург, Пермь, Самара, Уфа, Челябинск

Рейсы будут выполняться на комфортабельных воздушных судах Boeing 737-800 по следующему расписанию:

* Расписание носит рекламный характер, возможны изменения. 

На всех рейсах авиакомпании ORENAIR норма бесплатного провоза багажа составляет:

20 кг. (включая ручную кладь) – для пассажиров Экономического класса;

30 кг. (включая ручную кладь) – для пассажиров Бизнес-класса.

Вес ручной клади не должен превышать 5 кг.

При превышении нормы бесплатного провоза багажа, пассажир обязан оплатить перевозку багажа, по установленным авиакомпанией тарифам.

Рекламные материалы доступны на официальном сайте авиакомпании: www.orenair.ru во вкладке «Агентам».

Контакты для агентов:

тел.: (3532) 67-66-44 доб. 1147; 676-507

e-mail: agent@orenair.ru, i.kozhaeva@orenair.ru

ICQ: 499-009-691

Контакты для пассажиров:

8-800-700-00-56 (звонок по России бесплатный)

5-7 марта 2014 года специалисты ЗАО «Сирена-Трэвел» будут присутствовать на стенде компании HitchHiker – своего традиционного делового партнера в Германии. Стенд (№124) будет располагаться в павильоне 5.1 – Travel Technology. Скачать план павильонов ярмарки можно на сайте мероприятия — http://www.itb-berlin.de/en/VisitorCentre/Gelaende/ .

Посетители ITB Berlin смогут из первых уст узнать о преимуществах подключения терминалов, веб-сервисов, а также выгодах применения других продуктов «Сирена-Трэвел».

Туристическая ярмарка ITB Berlin (http://www.itb-berlin.de) пройдет 5-9 марта в выставочном центре Messe Berlin (10:00-18:00). Общая информация для посетителей представлена по ссылке http://www.itb-berlin.de/en/VisitorCentre/ .

Будем рады видеть Вас на стенде!

ОАО АК «Трансаэро» сообщает о классе обслуживания «ДИСКОНТ» в/из аэропорта Домодедово.

     
 
* Сочи — до 30.03.2014 г. продажа и обслуживание пассажиров по комбинированной модели перевозок  (стандартная и дисконтированная)
 
Классы бронирования:
«Y»** «H» «Q» «K» «L» «V» «X» «T» «I»
** Размещение в салоне Бизнес-класса  (при наличии) или в салоне экономического класса с рассадкой через кресло
 
Норма бесплатного провоза багажа:
1 место не более 20 кг – для пассажиров с билетами по классу «Y»
1 место не более 15 кг – для пассажиров с билетами по классам «H» «Q» «K» «L» «V»
1 место не более 10 кг – для пассажиров с билетами по классам «X» «T» «I»
Питание – сокращенный рацион
 
http://www.transaero.ru/ru/agents

В глобальной распределительной системе (ГРС) «Сирена-Трэвел» открыта продажа рейсов авиакомпании «Туркменские авиалинии». Оформить в системе продажу перевозки, выполняемой «Туркменскими авиалиниями», можно на расчетном коде авиакомпании (Т5) в сеансе ТКП.

«Туркменские авиалинии» выполняют регулярные рейсы в аэропорты России и СНГ – Москвы, Санкт-Петербурга, Минска, Киева, Донецка, Львова, Алматы, а также зарубежных стран – Лондона, Франкфурта, Парижа, Бирмингема, Бангкока, Дели, Дубая, Амритсара, Стамбула, Пекина. По городам Туркменистана выполняются регулярные рейсы в Туркменбаши, Туркменабат, Балканабат, Дашогуз и Мары. Начиная с апреля 2014 года открываются регулярные пассажирские рейсы в аэропорты Вьетнама – Ханой, Хошимин, а также Малайзии – Куала-Лумпура.

Авиакомпания «Туркменские авиалинии» (Turkmenistan Airlines — www.turkmenistanairlines.ru) – национальная авиакомпания Туркменистана. Государственная национальная служба «Туркменховаёллары» им. Великого Сапармурата Туркменбаши является членом Международной организации гражданской авиации (ИКАО). Позиционируется как самая безопасная авиалиния в Азии. Базовый аэропорт авиакомпании — ашхабадский аэропорт имени Сапармурата Туркменбаши. С 1991 года воздушным транспортом авиакомпании воспользовались свыше 25 миллионов пассажиров, в разные страны и на континенты было доставлено по воздуху свыше 200 тысяч тонн различных грузов. Рейсами а/к Turkmenistan Airlines на протяжении уже 12 лет ежегодно пользуются более 17 000 туристов со всех стран мира.

ЗАО «Cирена-Трэвел» – ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок. Решения ЗАО «Сирена-Трэвел» применяют более 200 авиакомпаний, свыше 500 агентств (без учета субагентских сетей), более 160 аэропортов России, СНГ и мира. Авиационная распределительная система (АРС) «Сирена-Трэвел» содержит рейсы 100% перевозчиков России и СНГ, а также позволяет оформлять авиаперелеты более чем 135 зарубежных авиакомпаний. Через АРС «Сирена-Трэвел» посредством более чем 19000 терминалов и 7000 пунктов продажи на территории России и СНГ ежегодно оформляется свыше 34 млн пассажиро-сегментов. «Сирена-Трэвел» — стратегический партнер IATA (IATA Strategic Partner). Компания сертифицирована в системах взаиморасчетов ТКП, IATA BSP России, Германии, Украины.

Уважаемые агенты!

ОАО АК «Трансаэро» обращает Ваше внимание, что при оформлении в АРС «Сирена-Трэвел» перевозок ОАО АК «Трансаэро» между Москвой (Домодедово) и Лондоном (Гатвик), выполняемых в рамках коммерческого соглашения с а/к easyJet U2, необходимо учитывать следующие особенности:

• Норма бесплатного провоза багажа  — 20 кг
• Дети до 2-х лет без места не имеют право на провоз багажа и ручной клади
• Обязательно внесение паспортных данных в формате SSR DOCS!
• Регистрация пассажиров и выбор места на сайтах UN и U2 невозможны!
• Бесплатная регистрация только в аэропорту вылета на стойках а/к «easyJet»
• Трансферная регистрация пассажиров и багажа не производится
• Места типа «other seats» на регистрации  предоставляются бесплатно
• Бесплатное питание на борту U2 не предоставляется
• Несопровождаемый ребенок до 14 лет к перевозке не принимается!

Уважаемые коллеги!

Информируем Вас, что для существующих пользователей сервиса «Система обработки заявок» предоставлена дополнительная возможность направления Заявок на выполнение работ с пультами и операторами в электронном виде.

Для предоставления данной опции предлагаем направить в адрес ЗАО «Сирена-Трэвел» официальное письмо, заверенное подписью руководителя и печатью организации. В письме просим указать код агентства, ФИО ответственных специалистов, которые имеют право подавать заявки в электронном виде от имени Вашей компании, а также присвоенные им логины для входа в систему.

Остальные типы заявок будут доступны для подачи в электронном виде в ближайшее время.

Инструкция по использованию сервиса и форма заявки на предоставление доступа в систему находятся по ссылке.

В контактной информации просим указывать корпоративный e-mail адрес с индивидуальным доменом.

Письма просим направлять в адрес Договорного отдела:

Иванова Наталия Валерьевна
Тел.:  +7 (495) 940-61-40
Факс: +7 (495) 782-01-64 (54)
E-mail: ivanova@sirena-travel.ru

В случае отсутствия активации доступа в течение двух рабочих дней после отправки письма просим связаться со специалистом:

Федорова Светлана Сергеевна
Тел.:  +7 (495) 725-09-17, 967-12-87, доб.173
E-mail: s.fedorova@sirena-travel.ru